Несколько самых распространенных ошибок в изучении иностранных языков

Каждый из нас в свое время пытался изучать иностранный язык. Кому-то это таки удалось, а кому-то и нет. Для многих сотрудников торговых фирм, туристических агентств, крупных корпораций и прочих международных организаций при приеме на работу это вообще является обязательным требованием. Да и вообще в наше время в любой компании, даже если она никоим образом не сотрудничает с ближайшим зарубежьем, при приеме на работу между двумя кандидатами с приблизительно одинаковым уровнем предпочтение, скорее всего, отдадут тому, кто будет владеть хотя бы одним иностранным языком. Почему же так тяжело выучить иностранный язык, почему мы все обещаем себе взяться за это всерьез, даже учим пару новых слов, но до конца так и не доводим свое благородное начинание? В следующей статье вы найдете несколько самых распространенных ошибок, которые практически не оставляют вам шансов.

Итак, чего не стоит делать ни в коем случае, если вы всерьез решили заняться изучением иностранного языка.

Не стоит тратить основную часть ваших усилий и времени на грамматику, переводы, словари или какую-либо другую информацию о языке. Язык невозможно выучить, его можно только приобрести с течением времени при определенных усилиях. Можно изучать язык годами в ВУЗе, но так и не освоить разговорный уровень при этом досконально зная все нюансы и правила. В то время, как находясь в стране, язык которой вы изучаете, можно освоить его уже через пару месяцев. Естественно, вы еще не будете в состоянии пускаться в пространные разговоры о философии, искусстве, истории и т.д., но вполне достаточный разговорный минимум вы освоите. Благо сейчас широкая сеть Интернет предоставляет нам практически безграничные возможности. Вы вполне можете завести знакомство с каким-нибудь иностранцем и выделять хотя бы несколько часов в день для того, чтобы общаться с ним по скайпу. При этом следует помнить, что вы НЕ освоите язык, если будете изучать его долго, но садиться его изучение слишком редко. Если в неделю вы можете выделить всего 2 часа на занятия, то лучше разбить эти два часа на всю неделю по 20 минут, чем сесть и за один раз замучить себя так, что потом и не захочется к этому возвращаться.

НЕ переживайте, что вам все не удается свободно заговорить на чужом для вас языке. Вам и не удастся этого сразу, должно пройти время, ваш мозг должен привыкнуть, усвоить достаточно материала, которого вам бы хватило, для разговора.

НЕ принесут особой пользы и оторванные от контекста слова. Изучая какое-то новое заморское слово, вы сразу должны подумать о том, а как вы можете его использовать в предложении, как правильно его вообще использовать. Чтобы лучше запомнить это слово, а потом и употреблять его в разговоре, вам предварительно необходимо несколько раз услышать его в контексте от кого-то или прочитать несколько раз различные тексты, где бы оно употреблялось.

Не пытайтесь просто зазубрить новые иностранные слова, предложения, тексты. Еще из школы и ВУЗа вы должны помнить, что то, что было бессознательно зазубрено, быстро вылетало из памяти. Используйте свою творческую память, ассоциации, все свои пять чувств.

НЕ забывайте и о произношении. Вам необходимо не только читать, но и слушать аудиозаписи с разными голосами. Во-первых, язык вам пока еще незнакомый, во-вторых, у каждого или почти у каждого есть свои дефекты речи (кто-то глотает окончания, кто-то картавит или шепелявит и т.д.), на слух очень тяжело понять, что вам говорят, а потом еще и сразу же сориентировать, что ответить. Поэтому приучайте свой слух к иностранной речи, прежде чем что-то прочитать, если есть такая возможность, сначала прослушайте аудио.

В любом случае изучение иностранного языка должно быть интересным и увлекательным для вас занятием, чтобы вы его не забросили уже после нескольких часов работы. Очень часто бывает, что всякое желание заниматься отбивают бездарные педагоги или неправильно подобранное время. Например, вы настроены серьезно и действительно идете по определенному плану, но сегодня вы пришли с работы уставший и загруженный своими рабочими проблемами, в таком случае лучше отложить занятие и лишний раз просто не перегружать свой мозг. Или выбранный вами репетитор постоянно указывает вам на то, какой вы бездарный ученик, не поощряет вас и тактично исправляет ошибки, а всячески высмеивает вашу глупость – гоните такого учителя взашей и найдите того, с которым вам будет комфортно.

Изучение иностранного языка действительно может стать очень увлекательным и полезным занятием, интересным хобби и принести много радостных моментов. НЕ забывайте об этом и получайте удовольствие! Читайте интересную литературу, анекдоты, смотрите фильмы с субтитрами или без них. Изучение иностранного – это не только бесконечное сидение за словарями и грамматическими справочниками. Успехов!